千萬要堅強—人間條件一

終於，趕在上週人間條件一最後公演時，到現場欣賞黃韻玲和李永豐精彩詮釋歐吉桑吳念真的國民舞台劇了。當初在美國看人間一精簡版DVD，隨著劇情又哭又笑，莫不希望可以親臨現場。好在口碑好賣座佳的人間系列，受到全台灣觀眾的熱烈喜愛而不斷重演，這回現場表演所爆發出的能量，更是讓人大受感動。原來，戲劇管他藝不藝術，只要貼近生活和己身經驗相呼應，就會讓觀眾瘋狂喜愛。海角七號如此，人間系列也是。

一部給台灣人看的舞台劇，可以在每回演出時臨場加入時事成分，博得觀眾會心的一笑。實在佩服吳念真，可以寫出一部又一部打動人心台灣小人物的故事。也一定要為黃韻玲大力鼓掌，歌星出身的她，除了寫歌外，還能如”多重人格”一般，瞬間轉換孫女和阿嬤兩角。上一秒鐘，還是講國語的情竇初開高中生；下一秒鐘，馬上變成滿嘴台語的駝背老太婆。可說是貫穿全劇靈魂人物的里長伯李永豐，每回出場都是目光焦點，他詮釋複雜無比台詞的能力實在是一流。

我一邊亢奮地欣賞表演，一邊為只聽懂五六成左右台語的JY做即席翻譯。最最感動的地方，卻是謝幕時導演吳念真以九十度鞠躬感謝所有參與演出的演員。因為這回是人間一最後一次公演，他特地一一介紹每個演員和他們的小花絮和這幾年下來的心得。過去半年來台灣發生了許多讓人意想不到的事，劇末阿嬤完成心願離去時，一聲聲的殷切呼喊” 千萬要堅強，一定要幸福”，在此時更是讓人有滿心的感觸。吳念真導演在舞台旁觀看此劇，想必是更有所感。他送給觀眾的最後一句話，也是” 千萬要堅強”。

我們，都知道他指什麼。

藝文手札上一篇“秋天就是要聽柴可夫斯基“