為了探戈，陶醉

在五大湖區唸書時，因為無山可爬，JY與我最常做的休閒活動大概就是聽音樂會和逛二手CD店Encore了（家中CD以等比級數暴增果然不是沒有原因的！）。在認識手風琴學弟後，雖然我不跳舞也不會彈手風琴，卻因此瘋狂愛上那讓人心揪成一團的阿根廷探戈音樂。每次到學校旁的二手CD店，都要找找有沒有什麼有趣的手風琴探戈音樂CD。

這家二手CD店空間雖小，卻是個大寶庫。除了分門別類的CD收藏將整間店塞得寸步難行之外，在店門口櫃台處和走道上的塑膠籃裡，也有剛“進貨“的各類CD。如果不是抱著挖寶的心情來這裡，大概逛一下頭就昏了。有一回，我在收銀台邊堆得高高的CD中，發現了照片最左邊這張“Buenos Aires Madrigal（布宜諾斯艾利斯牧歌）“紙盒裝CD。本來是被它的外觀先吸引住目光，看了文字後發現是張阿根廷探戈加上義大利牧歌的組合，就更有興趣了。非常興奮地拿去試聽，發現這是一張很有意思的CD。以古樂的配器（像是魯特琴和古大提琴viola da gamba）與阿根廷探戈專用的手風琴Bandoneón，加上人聲來演出一首首的阿根廷探戈和十七世紀的義大利牧歌。這兩種音樂形式不同、語言不同、時代也不同，但音樂既動聽又極富質感，將兩個文化的音樂巧妙地融合在一張專輯中，成果讓人激賞。果然是挖到寶了啊！

因為發現這張CD的關係，讓我對發行這張專輯的小廠MA Recording好奇。上網查詢的結果，發現這是一家1988年創立於日本的公司。MA是日文“間“的發音，而“間“是由“閒“演化而來。中文的“閒“字原是指月光曳灑過門時的美感，沒有月光或是門，都無法顯現這個美。MA Recording的發行概念，就是源自於此。所以這家公司發行了許多風格獨具的爵士、世界和古典音樂。雖是家小廠，在美國一些稍具規模的CD店或複合式書店都還偶爾找得到這家公司發行的CD。在台灣，我在西門町的佳佳唱片也發現有MA Recording的蹤影。不然，直接在網路上也買得到。

因為很為這張“Buenos Aires Madrigal“所著迷，就繼續尋找MA出的探戈音樂。第二張是“Será Una Noche“，其實是MA發行的第一章探戈專輯，98年在距離布宜諾斯艾利斯150公里遠的一座小教堂錄製完成。另一張則是它的姊妹作“La Segunda“。如果你認為探戈音樂都很俗，只是拿來當作跳舞的伴奏，那就大錯特錯。由MA出版的探戈專輯，都強調老瓶裝新酒。有些曲子雖創作於二十世紀初，但編曲新穎，配器又加入古樂器或是南美傳統樂器，這樣的改變讓這兩張專輯的聲音更為迷人，讓探戈音樂得以脫離舞蹈而獨立欣賞。聽著專輯中的手風琴聲和男女歌手的嗓音，彷彿來到入夜之後布宜諾斯艾利斯港口邊的小酒館，讓精神跟著樂聲進入一種微醺的狀態。每次聽都要讚嘆，這種在二十世紀初由義大利、德國、西班牙和非洲等國移民在布宜諾斯艾利斯最邊緣最邊緣的環境（紅燈區）所融合而成的音樂，為什麼散發著這麼迷人的氣息呢？

這三張專輯，成了我除了阿根廷手風琴大師皮亞佐拉探戈音樂外的最愛。因為探戈音樂而認識的MA Recording，也陸陸續續找了這家小廠其他的非探戈音樂來聽。張張聆聽下來，果然是音樂品味極高的一家公司，它發行的爵士與世界音樂都非常動人，可以說不輸給德國的ECM。看來，我們不僅是為了探戈而陶醉，更要為了MA Recording的存在而感動不已呢！

阿媽爽網站試聽
Buenos Aires Madrigal
Sera Una Noche
La Segunda

藝文手札上一篇“親子同樂的巴洛克舞蹈表演“