Reborn by Love

心情輕鬆，樂暢歡喜，迎接咱的新時代。
你我牽手，佇遮作伙，大家攏嘛笑咳咳。
四百年來，你我祖先，佇這個所在來企起，
無論先到，抑是後來，攏是姊妹佮兄弟。

by詩人向陽

2008年2月28日，在台灣民主紀念館自由廣場上有一場由指揮家Tamas Vasary帶領國立台灣交響樂團、台北愛樂室內及管弦樂團、台北世紀交響樂團和全國各合唱團組成的千人合唱團演出以“以愛重生“為名、紀念228事件的音樂會。其中壓軸的曲目，是貝多芬第九號交響曲的第四樂章。這首標題為“合唱“的交響曲，第四樂章就是大家耳熟能詳的“快樂頌“。本由德語所演唱，歌詞富含宗教意味。由於音樂振奮人心又充滿光明，這個樂章一直廣為世人所喜愛。今年，詩人向陽將“快樂頌“重新以台語填詞（上面就是歌詞的節錄），在228紀念日這天於自由廣場上演出。而我，八年來從來沒有在冬天回過台灣，剛好趕上這歷史的一刻。在台北的夜空下，像聽野台戲般坐在主辦單位準備的塑膠板凳上，與一群熱情的觀眾一同聆聽一首首意義非凡的音樂，祈禱台灣的未來。

這場精彩的音樂會，除了台語版快樂頌之外，還包括陳樹熙編曲的“平板“—一首由傳統吹奏樂器嗩吶與交響樂團協奏的短曲、王明哲所創作合唱曲“台灣“、台灣原住民高一生作曲的“登山列車“、西貝流士的交響詩“芬蘭頌“，以及蕭泰然作曲、李敏勇作詞的“玉山頌“。

芬蘭在獨立之前，曾經被鄰國俄羅斯以及瑞典所統治。國民樂派的興起，讓歐洲各國的音樂家藉著創作富含自己民族國家特色的音樂，來抒發民族情感和追求自由。“芬蘭頌“成了凝聚芬蘭人民愛國精神的曲子。當我們羨慕捷克人有“我的祖國“，芬蘭人有“芬蘭頌“的時候，我第一次聽到台灣本土音樂家所創作的“台灣“和“玉山頌“兩曲。玉山頌的曲調浪漫優美，歌頌台灣最高峰的神聖與尊嚴；而“台灣“的音樂平易近人，很容易讓人聽了跟著哼唱。也許有一天，它們也能成為台灣的“我的祖國“或是“芬蘭頌“。

“台灣“歌詞如下：

台灣是生咱的所在，感念感恩在阮心中。
付出情意付出愛，代代花蕊代代栽。
台灣的四處攏是海，青山綠水隨阮來。
美麗山河咱所愛，毋通乎人來破壞。
台灣突出中央山脈，峰峰相連插入雲內。
玉山阿里到奇萊，這是命根的所在。
台灣是生咱的所在，感念感恩在阮心中。
付出情意付出愛，代代花蕊代代栽。

這對台灣有著深深情意的歌詞，讓人感動不已。出國多年的我來說，光是在飛機上重看“練習曲“一片，見到美麗的花東海岸和西岸豐厚的人情味時，就忍不住掉眼淚。不禁覺得，這首曲子其實很適合當作台灣的國歌呢！

這趟回台，由於適逢228紀念日，我特地到228和平公園去。

這個發生在1947年的族群屠殺事件，一度是台灣的禁忌。在沈冤了將近50年後，終於在台灣日漸民主的過程當中，重新得到面對陽光的機會。而紀念這件人間慘案的紀念碑，也於1995年2月28日在和平公園內落成。

不管我們各屬於哪個族群，可能擁有不同的政治立場，或是各自願意相信所謂的真相，不管228事件起因為何，死傷人數確實為何，只要是人，就不能選擇遺忘和逃避。當一群不管是市井小民或是知識份子，不管是一個人或是上千上萬人，只要他們的生命被不公平地奪走，就是含冤的，就是該被世人所記得的。

如果我們不能從幽暗的歷史中記取教訓，他們平白無故喪失的生命就永遠無法得到平反。這世界上就只會不斷上演一場又一場以XX為名的屠殺。

與其他紀念屠殺的紀念碑不同的是，228紀念碑的中心不是永遠不滅的一壇火，而是不斷墜下的流水。流水聲似乎是一聲聲的嘆息，也像是提醒我們可以原諒，但是不能遺忘。

當真相為世人了解，冤屈得到洗刷，就是原諒的開始。在紀念碑的中心抬頭一望，所見到的天空似乎帶來希望。

當台北的高樓越蓋越高，在鬧區一角公園裡的紀念碑提醒著我們，記取過去的教訓，然後帶著希望向前行。在228這一天，讓我們以音樂撫慰受創的靈魂，以愛修補裂痕，以希望迎向明天。再怎麼說，我們都是Ilha Formosa上的子民啊！美麗之島上的人民，也該擁有一顆美麗的心。

PS1. 因為這篇有時效性，上一篇文章的文字只好再拖一下了。
PS2. 我們還沒搬回台灣，甚至發現可以比原先計畫的再晚一點回台。如果說這次回台灣，是為了台語版快樂頌、故宮展出維也納藝術史博物館來的巴洛克名畫，以及迷途至金山的四隻丹頂鶴，大家會相信嗎？但又有何不可呢！

生活隨想上一篇“將為人師對於2007PISA評量的一點想法“