2/10/2009

必也正名乎

看到吾友Fan寫了一篇“名字的拼音“,來抒發對於人在國外中文名字英文拼音規則的感想,我也要來共襄盛舉。

話說本部落格名叫“蔚藍手札“,看似簡單,也沒有夾雜異國文字,但出現錯別字的機率也不少。先是“蔚藍“的“蔚“字,看起來多有氣質啊,但是就是會有人寫成安慰的“慰“,或是上尉的“尉“字。不確定是有草字頭還是心字尾而自創“蔚“底下加個“心“的,也見過幾次。本園地沒有要安慰誰,也與軍事無關,怎麼會想到那裡去?至於“手札“的“札“,也有人會寫成“扎“。難道是因為覺得我的文字太刺而覺得扎手嗎?

我知道很多人是無心的,但用正確的名字稱呼他人是基本禮貌和尊重。2009的第一個心願,是不要再叫我“尉(慰)藍手扎“了。

生活隨想上一篇“這款的人民保姆

標籤:

6 Comments:

At 2/10/2009 08:04:00 下午, Anonymous 匿名 said...

名字被人亂念或是用別字替代,真的會很無奈又生氣啊!!

 
At 2/10/2009 08:36:00 下午, Blogger Euphtw said...

的確就是你說的這種心情。該如何是好呢?

 
At 2/11/2009 07:06:00 上午, Anonymous 匿名 said...

其實有時只是使用微軟新注音的不注意,而造成選字上的失誤吧, 呵!不過還是該多多注意^^

 
At 2/11/2009 01:32:00 下午, Anonymous 匿名 said...

蔚藍的確是很有氣質的名稱!若別人打錯你的名字,就直接告訴他們啊!相信他們會加以小心的

 
At 2/11/2009 03:33:00 下午, Anonymous 匿名 said...

喔,原來就是這篇文章,我還在想為什麼我的小涼店突然一天之內出現兩個新留言,原來是貴寶店的引介啊!^o^

其實 Ray 說的也是有道理,直接告訴別人「正確用法」的確不失為一個好方法,不過 ..... 老實說,我其實可能不自覺地也在心底把這當成一個 game, 藉著這個 screening tool 觀察一般人對於他人稱謂的敏感度吧!

其實絕大部分的人都能夠正確地寫出別人的名字,那些「永遠寫不對」的人只是少數,所以我才好奇他們的「心路歷程」是什麼 .......

依照現在網路上「有時後」「覺的」出現的機率,我猜你將來大概還是避免不了看到「尉藍手扎」這種字眼吧!XD 不然以後再看到時,就跟他們說「2A0B」好了!XD

 
At 2/11/2009 04:57:00 下午, Blogger Euphtw said...

To Indyanna,
是有這個可能。但是如果是手寫的時候怎麼說呢??唉唉唉~

To Ray,
要是當面見到,我是會說的。尤其是那種應該認識很久的朋友。

To Fan,
希望沒造成妳的困擾囉!

我也很好奇那個「心路歷程」哩~至於網路新世代的錯別字問題,那就很可怕了,希望不要碰到啊!

 

發佈留言

<< Home