Music of Armenia

延續亞美尼亞的話題，說起這個國家的音樂，我還跟它有點淵源呢！

美國已故管樂作曲大師Alfred Reed的亞美尼亞舞曲Part I是我進樂隊小班的第一首曲子，此曲收錄於Reed自己指揮，東京佼成管樂團演出的CD（上圖左）中。對於當時的我，那是一首難度極高的曲子。但是那充滿異國情調的旋律與節奏，卻深深地留在我的腦海中，亞美尼亞舞曲也成為我極愛的管樂曲目。對亞美尼亞的了解不多，只記得她位於中亞，是前蘇聯加盟共和國之一。當時的我並沒有認真尋找關於這個國家的資訊與音樂。

到了大學時代，再度與它相遇。這次是Alfred Reed的亞美尼亞舞曲Part II（也收錄於同張CD中），這也是我的管樂生涯的Part II ，因為這是那年全國大專管樂比賽我們學校的自選曲。異國情調依舊，曲風更為狂放，演奏一曲下來常常不能自己。而當時的我也對自己的演奏能力更具信心。

等到再次發現它，已是2004年的事了。一個來自亞美尼亞的民族樂團—Shoghaken Ensemble 來安亞伯表演，讓我有機會真正認識亞美尼亞的音樂，也從此愛上亞美尼亞的傳統雙簧樂器—Duduk。Shoghaken意指光的來源，由Duduk演奏家Gevorg Dabaghyan創立於1991年的Shoghaken Ensemble，以傳統樂器與吟唱方法來延續與發揚亞美尼亞的民族音樂（上圖左）。

要談亞美尼亞的音樂，不能不從這個國家的歷史談起。亞美尼亞位於安娜托力亞高原與高加索山交界處，古時被兩大帝國羅馬與波斯夾在其中，近代則為俄國與奧圖曼土耳其帝國。千年下來紛爭不斷，常在大國之間轉手，今天是這國的一省，明天是那國的一州，少有自己當家作主的時候。在1915年還發生慘絕人寰的種族大屠殺，現今的國境只有古時的五分之一。即使如此，亞美尼亞依舊努力保持自己的語言與文化。因為地理位置和複雜的歷史，讓亞美尼亞的音樂融合了東西方的色彩，但又擺脫不掉無盡的哀傷。亞美尼亞的音樂屬於調性音樂，大多是單音音樂。用於婚喪喜慶的民間音樂，因為亞美尼亞位居東西方交會處，而讓音樂的色彩豐富不已。當年在安亞伯穿著傳統服裝演出的Shoghaken Ensemble，還在當地造成轟動呢！

亞美尼亞最廣為世人所知的傳統雙簧樂器Duduk（上圖右），音色哀傷，也反應了亞美尼亞愁苦的歷史，它所吹奏出來的音樂聽了叫人直掉淚呢！我極愛這個樂器的音色。這個哀傷的樂器，也常被描述中東故事的電影拿來當作配樂。在由Gevorg Dabaghyan獨奏的CD 中，我聽到了亞美尼亞舞曲 Part I 中慢板的旋律！原來那是亞美尼亞傳奇音樂家兼教士Komitas收集民間音樂所作的曲子。之後更找到改編自Komitas曲目的弦樂四重奏（第一張照片右邊那張），發現亞美尼亞舞曲Part I和Part II中的眾多弦律皆出自Komitas 之手。不管是管樂版、弦樂版或是Duduk版，Komitas和亞美尼亞的音樂都十分enchanting，令人想隨之起舞或是不斷在嘴邊哼唱！

附帶一提，亞美尼亞在二十世紀初遭逢奧圖曼土耳其引發的種族大屠殺，Komiitas雖倖免於難，但當他發現他的音樂收藏與創作都毀於那場屠殺時，他崩潰了！之後多次進出於精神療養院，也無法再從事音樂創作。政治害人，全世界皆然！

因為台灣最近的亞美尼亞討論，讓我挖出兩年前寫的舊文重新整理。如果想認識這個國家，不妨從它動人的音樂著手吧！本文介紹的這幾張CD都是極佳的入門。我想問那位教授，除了知道亞美尼亞在哪裡之外，知道它音樂的特色是什麼嗎？民族樂器為何？與其擔憂醫學院和工學院學生沒有國際觀，不如從了解人家國家的特色來的有意義多了吧！

藝文手札上一篇“電影中的極限音樂“