Ennio Morricone的電影配樂世界

記憶中的第一部外語片，是高中時期在學校活動中心看的義大利片“新天堂樂園（Cinema Paradiso）“。這個經驗，不只開啟了我對非好萊塢影片的興趣，而在電影中具畫龍點睛之妙的動聽配樂，更從此認識了一位電影配樂大師—Ennio Morricone。他為好萊塢電影的配樂，讓他多次入圍奧斯卡獎。雖然從未獲得任何一座小金人，他的成就早已超越任何獎項的肯定。而昨天，他終於以79歲高齡獲得奧斯卡終身成就獎（好像是第一次頒發給電影配樂家），可說是好萊塢演藝學院終於開竅吧！

這位出生於1928年的義大利作曲家，早期以他為西部電影配樂聞名於世。雖然西部片當紅的時代已過，我也沒看過任何一部，但他為“Once Upon A Time in the West“所譜寫的主題曲我尤其喜愛。那蒼涼的旋律，似乎真的要將人帶往荒蕪廣大的西部大地。

與其他好萊塢電影配樂家相比，我覺得Ennio Morricone可貴之處在於風格多變。不像John Williams或是John Barry這些好幾座小金人在手的美國作曲家，電影的配樂一放出來，你就會認出是他們的作品。Ennio Morricone的音樂從不重複，絕聽不出他有“recycle“自己之前作品的味道。新天堂樂園的配樂充滿義大利風，鋼琴和薩克斯風為主調的田園風格，令人回味再三，甚至有鄉愁的感覺。你會覺得，新天堂樂園少了他的配樂，就不是新天堂樂園了。而將他的配樂從電影裡獨立出來，光聆聽原聲帶，都會讓人覺得那是完整的音樂作品。

當他為好萊塢片“教會（The Mission）“，這部動人心弦、看了令我血脈噴張的史詩電影配樂時，他的風格再度轉變，變成充滿聖潔光輝、揉合著南美教會和隱藏著殺戮氣息的音樂。其中最有名的，就是以雙簧管緩緩道出的旋律“Gabriel's Theme“。代表傳教士純潔無私的旋律，聽了之後常據人心，多年來成了各大獨奏家常改編演奏的曲目之一。

這兩部作品是我的最愛。不僅電影本身值得一看，Ennio Morricone的音樂更是不能錯過的絕佳作品。就像他昨天在奧斯卡頒獎典禮的致詞所說的“音樂超越了語言和國界“，他音樂的內涵可以感動所有聽過的人。

附帶一提，昨天在頒獎典禮上，席琳迪翁演唱他改編自Once Upon A Time in America（Deborah's theme）的作品。這首曲子的旋律很美，但我覺得席琳迪翁並不適合唱這樣的曲子，甚至可以說她把它唱壞了。高音唱得很勉強，字句又唱得很破碎，讓我很失望。而坊間許多重新編曲詮釋Ennio Morricone作品的CD，很多都失了原來的味道，即使馬友友拉的大提琴專輯也不例外，讓人有點小失望。

順帶講講，昨天我愛的另一位阿根廷電影配樂家Gustavo Santaolalla再度以電影Babel榮獲電影配樂獎項！去年的斷背山也是他。真的是很令人高興的一晚（如果不要管大爛片美國版“無間道“獲得最佳電影和導演大獎的話）。我在去年曾為Gustavo Santaolalla寫下“來自南美的聲音“一文，就不再贅訴了。

不管如何，Ennio Morricone在我心目中絕對是偉大的電影配樂大師之一。他昨天以義大利文的致詞（台下的眾明星們一臉尷尬的笑容），更是自尊自信的表現，讓我在心中為他喝采：
Viva Italia！

藝文手札上一篇“最遙遠的路“