通往地獄的旅程—Bumpass Hell Trail

在Kohm Yah-mah-nee遊客中心，阿公級的ranger對著拉森火山公園的立體地圖為旅人們解說此地特色，推薦我們前往有地熱景觀的Bumpass Hell Trail一探。 在19世紀的時候，獵人Kendall Bumpass來到此地探勘。他不小心踩入滾燙的地熱池中兩次，嚴重燙傷的腳因此被截肢。這如地獄一般的悲慘經驗，讓此地從此被命名為Bumpass Hell。 從步道口出發，沿著小徑蜿蜒而下1.5英里（海拔下降450呎），即會抵達Bumpass Hell噴著氣的各色地熱池。 來到火山國家公園怎能不近距離觀察地熱景觀？Bumpass Hell理所當然地成為拉森火山國家最熱門的步道。為了方便大家觀察，國家公園特地在此鋪設木棧道，保護旅人和地形安全。 根據上回在黃石國家公園所學，這些地熱池因為池中所含的礦物和微生物而呈現不同的顏色。 淺藍色的池水有著勾人的美。 沿著木棧道，探索這如大地調色盤一般的地方。
JY開始畫速寫後，跟著他認識了許多顏色的名字。在「地獄」之中，其實並非只有黑與白。
即使身陷地獄，也要勇往直前。 沿途有更多不同顏色的地熱池。 順著木棧道往上走，會有什麼景色等著我們？
盡頭的寶藏，是一座閃著綠光的小池。 不知池水的溫度為何，但水面有植物生長。 很有趣，此行不僅上了天堂，還來到了地獄。不管是天堂還是地獄，都比塵世美麗。

國家公園手札上一篇“火山前的藍寶石—Lake Helen“