7/29/2011

翡冷翠之巔—聖母百花大教堂圓頂

IMG_0053
夢想來到翡冷翠的聖母百花大教堂,就是為了登上由Brunelleschi設計、舉世無雙的大圓頂。所以,欣賞完教堂內部後,我們重新回到Piazza del Duomo,加入另一條排隊等登頂的人龍。
IMG_0032
比起進百花教堂的等待時間,圓頂的久多了。等著等著,時間逐漸接近下午五點,而天空烏雲密佈,還下起了雨來。一度擔心會不會到了登頂結束時間。還好守衛出來點了點人數,我們還在安全範圍內。好不容易進了門、繳了登頂費,開始從讓人幽閉恐懼症發作的狹窄登頂石階中,一步一步往上爬。當爬到頭昏腦脹之際,先來到圓頂基部。從底下人的大小,可以知道已經爬了頗高。
DSCN7805
從這裡,可以順著八角形的環狀步道,近距離欣賞Vasari和Zuccari於1568至1579年間繪於圓頂之內的巨大壁畫「最後審判」。對於人類來說,圖像帶來的震撼總是遠大於文字。
DSCN7810
在那個宗教主宰生活的年代,教義幻化成藝術,時時影響人心。
DSCN7813
這一路的義大利之旅,不知見過多少幅「最後審判」。即使不是教徒,都能體會地獄的可怕。
DSCN7808
圓底之下,是八面圓形彩色玻璃。宗教故事以另一種藝術方式呈現。
IMG_0052
欣賞完圓頂壁畫也喘口氣後,進入更狹窄的登頂步道。從這裡開始,可以清楚體會Brunelleschi的雙圓頂設計。我們正是走在雙圓頂間的弧形夾層呢!但是,自古以來就是名勝的聖母百花大教堂,登頂步道邊的牆壁上滿是各國文字塗鴉,地上也時時可見口香糖留下的黑斑。而這一路上,不僅百花教堂如此,其他的古蹟也是這樣。實在很希望宗教教義多一條:沒公德心要下地獄!
IMG_0050
登頂前,從圓頂上的窗眼往外望。
DSCN7829
最後一段石階。
IMG_0037
走過463階石梯後,終於來到翡冷翠之巔!即使在2011年的今天,整個翡冷翠沒有比它還高的建築了。
IMG_0046
順著圓頂繞一圈,棕色調的翡冷翠在眼前展開。可惜天正飄著雨,那就再找個好天氣爬上照片中的鐘塔好了。
IMG_0044
翡冷翠的另一個圓頂—The Cappelle Medicee。在它前方的是San Lorenzo教堂。它們同樣出自Brunelleschi的設計,是Medici家族禮拜堂和陵墓所在(之後介紹)。右邊綠色屋頂的,是中央市場(Mercato Centrale)。左後方則是翡冷翠火車站。
IMG_0041
從磚造圓頂眺望葬有米開朗基羅和伽利略的Santa Croce教堂(中央白色建築)和Bargello博物館(中景棕色高塔建築)。
IMG_0048
圓頂中心的燈籠亭(Lanterna),也就是採光覆蓋物。
IMG_0058
下圓頂的路通往比剛剛高一層的八角形步道。中央拱門上掛著代表翡冷翠的百合花飾紋。
DSCN7816
環繞一周,再次巡禮「最後審判」壁畫。
IMG_0059
下圓頂步道的出口,在百花教堂一側。臨去之際,再次回望教堂內部與圓頂。此時,教堂內旅人已經散去,廣大空間裡只剩下聖歌的聲音。在出到滿是人潮的Piazza del Duomo剎那,有種非常強烈從天堂回到人世的感受。

難得小旅行上一篇“翡冷翠的地標—Basilica di Santa Maria del Fiore

Labels:

7/28/2011

翡冷翠的地標—Basilica di Santa Maria del Fiore

IMG_0012
這趟義大利行,轉了兩趟飛機,一路經過香港和阿姆斯特丹,才抵達翡冷翠機場。之前完全沒想到,被旅人塞爆的翡冷翠,竟然只擁有一個小機場。裡面的人潮,比翡冷翠火車站少多了。不知是不是加入歐盟的關係,我們竟然是在阿姆斯特丹過海關,然後就莫名其妙混進義大利。所以連續兩年,護照上的戳印都是在荷蘭蓋上的。從廣大明亮的史基普機場,來到看起來比夏威夷大島或茂伊島機場還local的翡冷翠機場後,馬上就被跟台灣一樣熱的托斯卡尼豔陽所擁抱。拖著行李找到巴士站牌,等著搭一人五歐、路程約15分鐘的車進城。來回市區與機場的巴士,將旅人送達翡冷翠火車站。而我們訂的旅館,就在火車站前的Via Nazionale路上。義大利真的跟台灣很像,除了語言和皮膚顏色不同、路比較小條外,車多人多,街頭小店和攤販也多。所有的歷史景點相當集中,從我們旅館所在的Via Nazionale轉幾個彎,就來到翡冷翠地標—聖母百花大教堂(Basilica di Santa Maria del Fiore)所在的廣場Piazza del Duomo。而聖母百花大教堂,就這麼矗立在眼前!
IMG_0076
Piazza del Duomo,充斥著為了一賭百花大教堂風采的各國旅人,以及隨遊客而生的賣海報、假名牌包、假錶、絲巾和其他一堆亂七八糟東西的小販。大家目光的焦點,就是始建於1296年的百花大教堂。很多人以奶油蛋糕來形容教堂哥德風的華麗立面,其實很貼切。百花教堂以及一旁的鐘塔,都是以托斯卡尼地區特有的紅白綠三色大理石所構成。光看外觀,就跟荷蘭和比利時的教堂非常不一樣。
IMG_0025
來到義大利第一個學會的事,是排隊。因為遊客太多,進教堂要排隊、上鐘塔要排隊,進美術館不僅要排隊,還要先預約時間。沒有特別決定哪天探訪哪個景點的我們,既然已經來到百花教堂門口了,見排隊隊伍不算特別長,索性就以它當作第一個欣賞的建築了。
IMG_0014
在排隊的過程中,不斷有亞裔小販來推銷絲巾。原來,義大利對於進教堂的服裝較為要求(去年在荷比不見此現象),不能露肩和大腿。但大夏天,穿著細肩帶、熱褲和夾腳拖的遊客比比皆是,賣絲巾遮肉的小販也就跟著出現。有經驗的人會自備絲巾,有些教堂則會準備可回收的不織布讓遊客使用。沒有這項服務的教堂,有的人因此打消進教堂的念頭,有的則是趁亂混進去,跟小販買絲巾的人倒不多。等到我們終於進了教堂,發現它的內部真大,其實不用排隊應該也容納得下在外苦苦排隊的人哩!但也許是因為遊客太多,許多人是來看熱鬧的,教堂裡顯得有點吵雜,少了點教堂特有的神聖與靜謐氣氛。也因為如此,教堂內的管理人員不斷發出”噓”的聲音和喊著” silenzio(安靜之意)”。在義大利旅行一圈下來,不禁讓JY說這裡真是有點沒氣質啊!
IMG_0020
比起荷比的教堂多以彩色玻璃來裝飾,義大利的則多以畫和雕塑為主。而百花教堂大概都把錢花在立面和圓頂上,教堂內顯得樸素極了。
IMG_0016
那寬敞的空間感,也許要人專注於神的力量?
DSCN7793
DSCN7794
其實百花教堂裡的畫不多,而喜歡西方古樂的我們,則專注於尋找古畫裡的樂器。兩個星期下來,發現了不少哩!
IMG_0018
對許多人來說,百花教堂最有看頭的,是Brunelleschi 於1436年完成的教堂圓頂。當時富庶的翡冷翠人,希望蓋一座大教堂來彰顯他們的財富。但經過中古黑暗時期,建造圓頂的技術已然軼失。多年來,翡冷翠空有一座大教堂,卻少了圓頂,下雨還得撐傘才能做禮拜。而翡冷翠的大家長Cosimo de Medici(又稱Cosimo 'the Elder')慧眼識英雄,贊助了當時許多的藝術家。在他的資助下,脾氣古怪但才華洋溢的Brunelleschi贏得了圓頂的競圖。Brunelleschi曾經花了多年時間在羅馬觀察古代廢墟,悟出了雙圓頂(也就是將大圓頂蓋在另一座小圓頂的外面,下篇介紹)的設計。如此一來,可以不靠樑柱支撐而建出圓頂。將近六百年下來,這座高52公尺的磚造圓頂不僅屹立不搖,還是當今世界最大的一座。從那時起,百花教堂與圓頂,成了翡冷翠人的驕傲。奠定翡冷翠政經與藝術基礎的Cosimo 'the Elder'也被視為國父。
DSCN7786
而圓頂內側的壁畫「最後審判」,則是由Cosimo 'the Elder'的後代,Cosimo I de' Medici大公屬意、由藝術家Vasari和Zuccari於1568至1579年間所創造(下篇上圓頂會有近照)。站在圓頂之下,可以深刻體會這些藝術的力量。
IMG_0067
這趟旅行,有許多”終於”的時刻。也就是多年前在電視或書中嚮往已久的藝術或建築作品,現在終於來到其前的感動。一個有大氣與遠見的家族,可以帶領一個地區、國家甚至西方脫離黑暗時代,著實讓人佩服。而那些藝術家們,如果沒有Medici家族的資助,我們又怎能欣賞到他們的絕世創作呢?Medici家族的最後一個成員Anna Maria Luisa,去世前將家族的一切捐給翡冷翠人民,讓這些藝術作品不會淪為私人收藏。這些事蹟,在暮色降臨百花教堂的這一刻,著實讓人低迴不已。

難得小旅行上一篇“鳥瞰翡冷翠 @ Piazzale Michelangelo

Labels:

7/27/2011

鳥瞰翡冷翠 @ Piazzale Michelangelo

IMG_0009
其實,我們的翡冷翠之旅並不從亞諾河(River Arno)南岸山丘上的米開朗基羅廣場(Piazzale Michelangelo)開始,但以它來起頭有種前言的味道。

搜尋記憶,到底是何時開始知道托斯卡尼首府翡冷翠的呢?很有可能來自國中課文、徐志摩的「翡冷翠山居閒話」。不愧詩人的浪漫,翡、冷、翠三字加在一起,不僅極近義大利文” Firenze”發音,文字美感帶來的想像,讓人在沒見過此城照片的情況下,就對她充滿期待。但會因此就特地探訪,大概還不至於。會讓我如此想到翡冷翠一遊,在於美國公共電視播出一套四集的節目「The Medici: Godfathers of the Renaissance」和溫蒂修女的西方藝術史介紹。這個托斯卡尼地區最富庶的城市,在15世紀時帶領義大利人民脫離中古黑暗時期,在藝術和科技等方面大鳴大放。因為Medici家族的鼎力資助,讓翡冷翠成了文藝復興的誕生地(啊,那我生命中的Medici在哪裡???)。當有會議在此舉行,能夠親眼見到這些大師的傑作,被藝術觸動心靈,怎能錯過這樣的機會?

由建築師Giuseppe Poggi所設計、建於1869年的米開朗基羅廣場,正好可以從翡冷翠歷史中心之南,眺望此城地標。據說,此地也是欣賞落日的好地方。但從地圖研判,廣場面向西北,落日時分應該是賞城市剪影。而夏季日照長,雲彩變化也不特別美的情況下,我們決定在早上順光時分,來個城市鳥瞰。我們在火車站旁的書報攤買了公車票(翡冷翠沒有悠遊卡這類的票卡),再到車站前方等12或13號公車上山。一到廣場,迎接我們的就是這幅傳說中的畫面。整個翡冷翠在我們眼前展開,城市是托斯卡尼特有的棕色調,沒有任何突兀的現代建築,聖母百花教堂(Basilica di Santa Maria del Fiore)的圓頂、一旁的鐘塔(Campanile)、其左方的舊宮(Palazzo Vecchio)和亞諾河上最美的橋Ponte Vecchio,盡入眼底。
IMG_0005
廣場本身,則有一尊米開朗基羅大衛像的銅雕複製品。百年來,與翡冷翠人民和各國旅人一同眺望這個被世人稱道的文藝復興搖籃。
IMG_0019
IMG_0012
鏡頭拉近,好好欣賞上述各歷史建築的風光,發現百花教堂附近Bargello博物館的高塔也入列。但比起百花教堂1436年由Brunelleschi完成的大圓頂,或是Giotto所設計、紅白綠交織的教堂鐘塔,顯得很不起眼。
IMG_0014
亞諾河上的Ponte Vecchio,大概是世界上造型最奇特也最童話的橋了吧!
DSCN9496
在這裡待了一個星期,深深體會到學藝術史、美術、建築、設計、音樂或古蹟維修,就該來翡冷翠。
IMG_0041
這個角落可能也是當地人拍婚紗照的必然地點呢!
DSCN9501
逆光中的人們,可以跟廣場上充滿力與美的雕像呼應。

準備好一起進入翡冷翠探索了嗎?

難得小旅行上一篇“A room with a view

Labels:

7/26/2011

A room with a view

IMG_0002
從義大利回來後,頓時有種奇特的感覺,那就是台北好遼闊、人行道好寬啊!想想之前兩個星期,每天拖著行李走在歷史悠久但人潮洶湧的狹窄街道裡(有時只有一個人或一部車寬),當時唯一的念頭只有,義大利應該沒有所謂的無障礙空間吧!但台北住的地方缺乏了本篇的重點:一個有視野的房間。

此行住了六間旅館,其中在Riomaggiore和威尼斯的特別訂了有海景和運河景的房間。在豔陽下揮汗如雨健行了八公里、探訪了五個地中海畔濱海小村後,回到五漁村中最南邊的Riomaggiore。這晚的落腳處,則位於村莊高處的Hotel Villa Argentina。所以,還必須氣喘吁吁地爬上山,才會抵達我們的房間。但這一切都是值得的,推開房間的法國窗,眼前是座落於山凹裡的Riomaggiore村和遠方的地中海,在天空飛翔的是海鷗和燕子。我們褪去鞋襪,在陽台上乘涼吃之前在山下小店買的水果和優格當晚餐,享受在地中海畔有間小屋的想像。
IMG_0001
入夜之後,月亮高掛天際,Riomaggiore慢慢入睡。
IMG_0037
另一個有view的房間,在威尼斯。JY問我如何選定威尼斯的旅館,我的答案很妙,因為它的名字,但這真的是誠實的回答。一般來說,為了移動方便,我往往愛訂火車站附近的旅館。但此行會在威尼斯待三晚,不急著移動到哪裡去,只想好好體驗水都的一切,所以望著威尼斯地圖找旅館的時候,目光焦點集中在她的心臟地帶。結果在google map上發現距離聖馬可廣場五分鐘路程、且是威尼斯最大campo(廣場之意)Campo Santa Maria Formosa旁找到一家名為Casa Santa Maria Formosa的小旅館。以威尼斯的價格來說不算特別高、附早餐、有運河景觀房間,再加上以福爾摩沙為名,就決定訂下去了。當我們從Rialto橋站下船,拖著行李走過迷宮般的威尼斯巷道和跨過三座橋,沒有迷路順利來到Casa Santa Maria Formosa,就喜歡上這個房間。位於三樓(歐洲的三樓是我們的四樓)的房間和浴室竟然不算小,頭頂是古樸的樑柱,房間的兩面窗都能望見外面的小運河。
IMG_0040
這個鬧中取靜的角落,被運河和威尼斯特有的房舍環抱。照片遠景的白房子就是Santa Maria Formosa教堂;近一點的小白屋,則是賣飲料和三明治的小舖。比起那些在聖馬可廣場旁但擠在沒有視野窄巷中的旅館,我更喜歡這裡。更有趣的是,位於三樓的房間必須從另一個大門進出,進出大門則需按四位數的密碼。因為這樣,更讓我有在威尼斯擁有一間個人公寓的錯覺。
IMG_0003
每天早晨,一艘艘的運貨船抵達旅館前的運河,卸下新鮮蔬果和飲料,從照片中右手邊的拱門運進店裡去(這附近就有一家Coop超市,也是加分要素)。所以,從房間望出去就可以見到威尼斯每天如何甦醒,也能體會她何時入睡(從Campo Santa Maria Formosa上喝酒的人潮何時散去判斷)。雖然Casa Santa Maria Formosa的早餐實在不怎麼樣,但房錢付現打九折,又讓我更欣賞它一點。

我問JY,該如何下筆寫義大利。他說:這是個好問題,但沒告訴我答案。那就索性從兩個有view的房間寫起好了,因為腦中不斷盤旋著” A room with a view”這幾個字。有趣的是,” A room with a view”是電影”窗外有藍天”的英文片名,而它的背景正是義大利佛羅倫斯呢!借來用用,正好(其實本篇是我還懶得整理照片,卻有很多話想說的產物,如果要confess的話)。

難得小旅行上一篇“火車來了嗎?

Labels:

7/25/2011

火車來了嗎?

IMG_0025
在義大利蔚藍海岸Cinque Terre(Five Land之意)之一小漁村Riomaggiore等火車的時候,一隻壯碩橘子貓從站長室被放出來,與我們一起等火車。這天,是這段旅程當中的移動日。得搭三段火車,經比薩和翡冷翠到威尼斯去。心中有點忐忑,擔心如果前兩段火車誤點,已經訂好位從翡冷翠到威尼斯的Eurostar列車該怎麼辦?看牠從容的模樣(連狗吠都嚇不了牠),像是盡責的站長,又像是等待火車去買菜的當地居民,靜靜地坐在我的行李旁。牠的出現似乎要撫慰我們的焦慮,告訴我們一切都好,不要擔心。

此行,遇到了許多以貓咪為造型的小東西(之後介紹),簡直要讓愛貓的我瘋狂。奇怪的是,在大城市裡不見貓影(除了翡冷翠每天陪我們吃早餐的卡拉瓦喬外),義大利人似乎也以養狗較盛,這麼多的貓咪藝品是怎麼回事?貓與義大利的關係到底是?這些問題至今未解,但至少我們在Cinque Terre的沿海步道和小漁村裡,終於遇到一隻又一隻的可愛貓咪(之後介紹)。連最後等待火車時,都有貓咪來送行。

一直在思索,該如何記錄這趟義大利之行。是該照著旅程一路寫下去,還是隨性而記呢?而現在的心情,卻像當年考高中一樣,同校一起去甄試資優班的同學都已確定錄取北一女,唯一落選的我卻必須繼續準備聯考。需要多久的時間get it over with,我不知道。也許這趟是連續兩年第二次赴歐,多年的期待與新鮮感不再;或是每天被教堂、高塔、廣場和博物館餵得飽飽的我,渴望自然一點的旅行,不斷比較去年的荷蘭、比利時之行和這趟旅程,內心竟偏愛去年的旅行多一點。從抵達翡冷翠機場等待和搭上進市區巴士那一刻起,就發現義大利原來是台灣失散多年的兄弟。等巴士隊伍的動線不明(在超市等結帳也是,這點台灣應該比較優),一堆機車逆向和在汽車前衝鋒陷陣,一臉不爽的巴士司機一路碎碎唸,沿途都是亂停車……除了語言和長相不同外,這一切讓初來乍到的我們好有親切感。或許我的合作者說的是,我適合生活在”先進”國家,義大利的熱與亂,真讓人有點吃不消呢!

但每一趟旅程,都是讓自己更加瞭解自己的一種過程。出發前,被書店裡和網路上數不清的義大利資訊弄得頭昏腦脹。與翡冷翠綁在一起的文藝復興藝術和Medici家族史、令人嚮往的托斯卡尼山城、全世界找不到第二個的威尼斯、到義大利就該聽的歌劇、我朝思暮想的Cinque Terre五漁村健行、比薩的斜塔也該趁機會去看看吧?而負面訊息,則是據說很會誤點的義大利國鐵,和南歐令人提心吊膽的扒手……也許義大利的代表字就是overwhelming?這一切,如果自己不親自去體驗一遭,永遠只會是”傳說中”和他人觀點。旅人帶著各式各樣的偏見上路,如果異地經驗真的讓人成長了什麼,希望就是消弭偏見呢!去年去荷蘭之前,排好大致行程後請教了在荷蘭唸過書的Rebecca,讓她看看是否需要調整。這回的義大利之行,則不知該問誰,只能相信自己的判斷。不是很有耐心的我,旅館也是在google map上根據位置和網路評價稍稍看過就決定。十幾天旅行下來,除了一班local火車不知是誤點還是取消沒來外,所有的一切都很順利,旅館也都很令人滿意,甚至還多出時間探訪了普契尼的故鄉Lucca小城呢!在這一趟又一趟的旅程之後,讓我知道要相信自己的判斷和直覺,也更確定自己屬於愛好自然的一員。也許科學家不是最適合我的工作,開旅行社才是?但JY說,Euphtw旅行團屬於行腳團,也就是每天要走很多的路或划船,一般人會吃不消。想想也對,這趟旅行雖然沒划到船(故事請參閱去年荷蘭之旅和以前的美國國家公園之旅),但逢塔必爬,可以走路就不搭車。還在大熱天的地中海畔上上下下走了八公里多的山路。要是其中一段路沒塌,還會走更長!

所以,這趟義大利之行還是很好玩啦,只是下次真的想去更自然一點的地方囉!

難得小旅行上一篇“Mauna Kea的異星世界

Labels:

7/21/2011

得是面對現實的時候了

IMG_0075
從感覺很像台灣的義大利全身而退了。而等待我的現實,是如此不堪啊!也許該認清事實,自己就是不如人,才會過得如此辛苦。到救濟金出現之前,難道只能靠照片來慰藉?不過,那是我的問題,大家就先來看照片吧!

此行的起點與終點,是文藝復興之都—翡冷翠。
IMG_0178
也探訪了兩座托斯卡尼山城:Siena
IMG_0014
和San Gimignano。
IMG_0001
然後到了有斜塔的比薩。
IMG_0181
和我鍾愛的Cinque Terre。
IMG_0177
舉世無雙的威尼斯。
IMG_0025
有建於西元一世紀競技場的Verona。
DSCN9306
認識了一隻每天準時陪吃飯的卡拉瓦喬小貓。

明年,沒有開會經費了。那麼,就單純去探訪最得我們心的自然,不用開會綁度假了。