4/09/2026

「不要離開賽道」—大洋路西側散策

IMG_0310 在Port Campbell吃了午餐且將行李放進房間後,下午繼續向西探索。 IMG_0303 這一頭的遊客更少了,第一個停留的景點是London Bridge。 IMG_0320 明明眼前的礁石看起來是個圓拱,怎麼會被喚作London Bridge呢?原來在1990年一月之前,它跟陸地是相連的,旅人可以一路走到岬角上。發生崩塌的那天,還導致兩個遊客受困,最後透過直升機將人救出。 IMG_0322 順著步道往下走,再次讚嘆澳洲海灘的純淨。 IMG_2482 從低角度眺望「London Bridge」圓拱,不知是否可以划船穿過? IMG_0325 下一個景點The Grotto距此不遠,是一個在岸上的海蝕洞。 IMG_0326 IMG_2490 此地礁石的顏色與風景,讓我想到台灣的東北角。 IMG_0333 一路下到The Grotto前。

 IMG_0332 IMG_0330 在此才能體會這個景點的樂趣在於圓拱下有海水小池,配上後面的大海呈現不同色調。 IMG_2494 

你喜歡前中後景的哪個顏色呢? IMG_2487 往回爬的路上,JY注意到灌木叢上有隻Christmas Beetle。牠是沒有新鳥種進帳的這天,唯一的新種動物。 IMG_2496 我們常常笑母語非英文的台灣有「菜英文」的可笑翻譯,這裡則發現一個反向「菜中文」的例子。澳洲政府為了提醒中文系國家旅客不要擅離步道而特地放了有簡體中文的告示牌,但「不要離開賽道」?難道遊客走路速度快到像開賽車嗎?是否也是承包商透過google翻譯,沒找個講中文的人確認呢? 

難得小旅行上一篇“大洋路西側的基地營—Port Campbell

標籤:

1 Comments:

At 4/09/2026 10:29:00 下午, Blogger ~mantamola~ said...

Hahaha.... if they use trail instead of track, may be the sign will be different again. May be the path is solid and firm that's why is track?

 

發佈留言

<< Home