4/30/2006

Call us doctors now!



兩個星期沒有post新文章,是因為JY與我的父母來美國參加我們的畢業典禮,每天忙著帶他們旅遊的關係。
累積了相當多的照片與話題,等著與大家分享。
就採取倒述法吧!
昨天是UM的研究生畢業典禮,我們終於可以穿上昂貴的博士袍(相當於底特律—台北來回機票的價格!!),在JY與我最愛的學校音樂廳,領UM給我們最貴的紀念品—畢業證書。UM的博士袍是藍色的,在陽光和室內燈光照射下相當耀眼;博士帽則是六角形,像畫家帽,相當可愛!如果不花錢買袍子,只能租到一般的四角帽和黑袍子,就沒這麼漂亮了。
典禮在下午一點鐘舉行,一小時前畢業生要先在Rackham Auditorium集合,聽取典禮進行流程,穿好博士袍、戴好帽子並將象徵學位完成的hood置於手臂上,之後大隊人馬由校旗帶領,浩浩蕩蕩行進到典禮所在的Hill Auditorium。
一進入Hill Auditorium,就被佈置的金碧輝煌的音樂廳震懾住。台上坐著穿著各色袍子的各學院教授們,牆上插著各學院的旗子,加上也穿著長袍的我們和現場演奏的管風琴音樂,這一切讓我聯想到Harry Potter電影第一集一年級新生入學的場景。在此時我終於有點小感動,這可是期待多久的一刻啊!
典禮由美國國歌揭開序幕,是男聲獨唱(音不準又唱破音!)。之後接著是畢業生、眾教授、榮譽博士得主(Dr. Amartya Sen,1998諾貝爾經濟學獎得主)和校長致詞。在這麼一個值得慶祝的日子,榮譽博士得主和校長的演講顯得相當冗長且嚴肅,說什麼這個世界充滿問題,等著我們貢獻所長之類的話。接著是學校的男聲合唱團獻唱兩首曲子,依舊是唱得亂七八糟,怎麼會這樣呢?不解!再來是碩士班畢業生依序上台與校長或研究院院長握手,最後才是我們博士班畢業生唱名上台接受hood加身和領取畢業證書,並和研究院院長和校長握手。
上台順序依照姓氏英文順序,因此我和JY則有的等了,誰叫我們一人姓是W開頭,一人是Y呢!我的指導教授有到場為我披上hood,JY害羞的老闆則沒來,所以由別的教授代勞。有些畢業生有大批親友團到場觀禮,因此在領取畢業證書時得到極大的喝采聲。我與JY只有父母和我的弟弟到場,加上好友Sylvia,相信他們此時一定也在台下為我們大聲鼓掌吧!
在最後一個博士畢業生也領到畢業證書後,全場歡聲雷動,典禮就在校歌聲和眾教授退場後結束。
我與JY要特別謝謝Sylvia,她在我們於安亞伯的最後一年與我們結為好友,並特地來參加我們的畢業典禮,真的很感動;更不用說在著一年中幫過我們的大小事情,此刻更知友情的可貴!
~The Yellow and Blue~
Sing to the colors that float in the light;
Hurrah for the Yellow and Blue!
Yellow the stars as they ride thro' the night,
And reel in a rollicking crew;
Yellow the fields where ripens the grain,
And Yellow the moon on the harvest wain;
Hail!
Hail to the colors that float in the light;
Hurrah for the Yellow and Blue!

安亞伯手札上一篇“Nichols Arboretum賞花地圖

4/14/2006

傲慢與偏見之二



我花了一星期把原著看完,電影的影像加上文字,實在讓我無法自拔!
真的很佩服珍奧斯丁描寫人物的能力,她將每個角色的性格完全表現在他們的行為和言談當中。
先談談達西先生。他有英俊高大的外貌、良好的家世,更不用提那豐厚的家產,一出場,便吸引住所有人的目光。但是不善與陌生人交際的他,給人驕傲不可一世的錯覺。更糟糕的是,他說了一句傷了伊莉沙白的話“She is tolerable; but not handsome enough to tempt me; and I am in no humor at present to give consequence to young ladies who are slighted by other men“(哇!真的很驕傲喔!),讓伊莉沙白一開始就對他有個惡劣印象!雖然如此,伊莉沙白那對“fine eyes"在小說開頭,還是引起達西的注意;她與眾不同的談吐,更是讓達西無法克制地愛上她。我很喜歡珍奧斯丁描寫達西的段落。像是一開始,喜歡他的賓利小姐(而且她已經發現達西為伊莉沙白所吸引)為了喚起他的注意,而邀請伊莉沙白與她一同在房間中散步,此舉果然成功讓達西的目光飄向她們,更導致達西與伊莉沙白開始對話,賓利小姐反而在一旁插不上話的窘境!之後珍奧斯丁又將情節導入達西的思路,他發現自己對伊莉沙白過多的注視已引起旁人的注意(賓利小姐的嘲諷,加上對伊莉沙白一家的厭惡感),因此決定克制自己,而冷淡伊莉沙白。
但是戀愛中的男人怎麼可能壓抑自己的情感!他在舞會中主動邀請伊莉沙白共舞(果然再度引起側目!)。我想害羞的他在喜歡的人面前反而不知如何開口交談(雖然努力想找話講),卻讓伊莉沙白發作(加上之前壞帥哥Mr. Wickham誤導伊莉沙白認為達西是個壞人),而引起另一段兩人針鋒相對的對話,最後不歡而散。
"It is particularly incumbent on those who never change their opinion, to be secure of judging properly at first."
"May I ask to what these questions tend?"
"Merely to the illustration of your character," said she, endeavouring to shake off her gravity. "I am trying to make it out."
"And what is your success?"
She shook her head. "I do not get on at all. I hear such different accounts of you as puzzle me exceedingly."
"I can readily believe," answered he gravely, "that report may vary greatly with respect to me; and I could wish, Miss Bennet, that you were not to sketch my character at the present moment, as there is reason to fear that the performance would reflect no credit on either."
"But if I do not take your likeness now, I may never have another opportunity."
"I would by no means suspend any pleasure of yours," he coldly replied. She said no more......
即使如此,之後的分離讓他更加思戀伊莉沙白,為了她跑到Rosings去。此時伊莉沙白已對他印象惡劣至極,對他冷嘲熱諷,他還是每天到伊莉沙白散步的花園堵她,試探她的心意(像是問她是否對家過於依戀而無法離開之類的),伊莉沙白還為了避開他而更動散步路線!他還為了見伊莉沙白跑去Collins家,言不及意了好一會,讓伊莉沙白不知他在做啥。這整段真是太可愛了!當然,最後忍不住的他還突兀地冒出求婚的舉動!他依舊高高在上的言語“In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you“,顯然不會讓他聽到想要的答覆,更何況伊莉沙白此時對他有許多誤會(認為他拆散姊姊和賓利先生,和不公平對待Mr. Wickham),當然不會給他好臉色看,達西十足灰頭土臉,想必他從沒有如此挫敗過。但是他不放棄,隔天馬上寫了封信解釋伊莉沙白誤會的那些事,讓兩人的事開始出現轉機。
再到後來,伊莉沙白與姑姑、姑丈同遊達西莊園所在的Pemberley,命運使他們再度巧遇。此時的達西,一反過去給人的冷漠高傲之感,熱情招待伊莉沙白一行人,甚至介紹自己的妹妹與她認識,讓伊莉沙白大為吃驚。黏在達西身邊的賓利小姐再度登場,繼續在達西耳邊喋喋不休說伊莉沙白又黑又醜,導致達西直率說出“......for it is many months since I have considered her as one of the handsomest women of my acquaintance“的話,讓賓利小姐自討沒趣了一場。非常有趣的安排。最後又默默義助伊莉沙白一家脫離伊莉沙白么妹的醜聞和撮合伊莉沙白大姊與賓利的姻緣,讓伊莉沙白終於明瞭達西是個正人君子而愛上他。也很喜歡之後的一段對話,伊莉沙白問達西為何到她家都不理她,達西說因為是對她感情太深的緣故。如果不在乎她,就可與她自然對話了(伊莉沙白說“You might have talked to me more when you came to dinner."達西說"A man who had felt less, might.")。此段安排更加加深我們對達西在喜歡的人面前不知所措的認知。伊莉沙白也問達西何時喜歡上她,他說“I cannot fix on the hour, or the spot, or the look, or the words, which laid the foundation. It is too long ago. I was in the middle before I knew that I had begun“。聽起來實在很像某人曾說過的話(笑)。
我很喜歡珍奧斯丁的這些安排與描寫。她成功點出達西一開始想壓抑對伊莉沙白的情感,之後手足無措但又想要多接近伊莉沙白的樣子,最後為她改變、為她做事的深情。就像我前一篇文章提到的,大概沒有人能逃的過他的溫柔吧!
伊莉沙白方面,就像眾多古典小說的女主角一樣,她與眾不同,機智直爽的談吐,對自己心情的掌握,都再再顯示她異於同時代的女性。但是我不明白珍奧斯丁安排她與姊姊的一段對話。姊姊問她何時喜歡上達西,她竟回答是看到達西莊園之後。珍奧斯丁也描寫了一段伊莉沙白喜歡上達西後的自我內心對話,說她自認與達西如何相配,嫁給達西可讓她成為更重要的人。這怎會從她口中說出?這樣她不是變成一個見錢眼開的世俗女子了嗎?似乎與伊莉沙白的性格不太一致。
再來就是珍奧斯丁對配角的精確塑造。沒有看過比伊莉沙白父母更有趣、生動的對話了!一個經不起老婆疲勞轟炸但是還是會找機會開她玩笑的男人,和一個眼中只有女兒婚姻大事和八卦(甚至有時讓伊莉沙白感到羞愧)的女人,真的非常活靈活現!
還有完全只顧自我、花痴、吵鬧不休的小妹,滿嘴謊言、不知羞恥的Mr. Wickham,加上迂腐奉承的Mr. Collins和階級意識強烈的Lady Catherine,他們嘴中吐出的話都讓人拍案叫絕,為小說大大增加了活力和可看性。
總而言之,這是一本引人入勝的小說,浪漫的情節讓人重溫年少情懷,難怪傲慢與偏見成了珍奧斯丁最受歡迎的小說,廣受世人的喜愛。

藝文手札上一篇“傲慢與偏見

4/13/2006

墾丁大尖山之旅


2002年暑假,我與JY乘台鐵墾丁之星南下屏東紡寮,再換車前往墾丁一遊。
墾丁國家公園是台灣第一座國家公園,位居恆春半島,園內有中央山脈南部餘脈,三面環海。這是我第四次造訪墾丁。第一次大概是小學一、二年級的暑假,與爸媽、弟弟和爸爸同學吳叔叔一家同遊。這應該是記憶中第一次長途旅行,帶給我深刻的印象。因為,我看到了社會課本中提到的台灣最南端的鵝鑾鼻燈塔,摸到巴士海峽的海水,也被墾丁森林公園中黃色的螃蟹和彩色蜈蚣嚇得直往爸爸身上爬!也許這次經驗讓我從此愛上旅行,再也無法滿足餘書上、電視上的地理介紹,而要親身體驗這些地方。
前三次到墾丁,總是在公路上、海邊欣賞大尖山那像刀鋒般的英姿,但因為年紀、時間、或是旅行同伴的關係,從沒能登上大尖山。這次在墾丁與JY的高中同學五木會合,請他當嚮導帶我們登大尖山。


我們把車停在墾丁牧場旁,先穿過牧場草原,再往上鑽入原始森林中,開始之字形上爬。記憶中的蜈蚣再度出現在步道上,努力壓抑害怕的情緒(誰叫我怕所有少於二隻腳和多於四隻腳的動物呢!)。五木專長生態調查,他將雙手置於背後,走路的姿態就像在逛自家花園!開始進入夏天的墾丁讓人揮汗如雨,在原始森林穿梭好一陣子後,終於出到裸岩區,從這開始要手腳並用往上爬!如果你喜歡刺激,一定會喜歡這一段路(但是不要等太陽高照時才來,因為岩石會燙手!)。掌握三點不動一點動的原則,即使只穿著運動涼鞋的我也能享受攀岩的樂趣。半途回望來時路,可看到之前穿過的濃密原始森林就在腳下,鬱鬱葱葱。

登頂!318公尺的山頭視野極佳,可以眺望山下的墾丁聚落、海邊的青蛙石和蔚藍的台灣海峽!白色的房子映著綠色的山林和湛藍的海水,我們三人都陶醉在這美景之下。

回程遇到一隻攀蜥,不禁想起之前攀岩而上的我們,似乎就像牠一般呢!

台灣旅行手札上一篇“九份金瓜石之旅

4/12/2006

Burke-Gilman Trail






好了,昨天終於騎完全長22.7 km的Burke-Gilman Trail!我們家位於2區Magnuson Park旁,大約剛好在trail中點。兩個星期前往北騎到4區的終點,一路沿著華盛頓湖西岸前行,風景優美。一邊踩著踏板,一邊羨慕湖畔人家坐擁美景。
昨天天氣放晴,我和JY往南騎向1區,到他的實驗室去。這段路途經UW,往來騎士和行人較多。但是可以欣賞到UW的櫻花,也會經過聯合湖北端的瓦斯廠公園,這裡是眺望西雅圖市區和聯合湖畔船屋的好所在,也可看到水上飛機起降的畫面。
JY的系正在整修,所以實驗室暫時搬到Queen Anne的運河旁。在運河邊可回望Fremont Bridge,和往來穿梭的船隻。
西雅圖真的是一個對單車很友善的城市。完善的腳踏車道,而且坡度平緩,汽車也會禮讓腳踏車,讓人騎來無後顧之憂。所以許多人以單車代步,通勤兼運動,實在是個很棒的環境。

西雅圖手札上一篇“Seattle Night-From Kerry Park

4/10/2006

我家的食客



我們在安亞伯的最後一個公寓有個陽台,陽台前有有幾棵樹,樓下有片草坪。我們在陽台正前方的樹上掛上feeder,期待吸引小鳥的光臨。的確,有各種各樣的鳥前來覓食,甚至還有啄木鳥!讓我們在家就可享受賞鳥的樂趣。到了冬天,外面冰天雪地,現成的食物讓牠們更愛來陽台作客。因此,一片鳥飼料消失的速度更快!有時,二天就吃光光,讓人不禁懷疑是否有別的因素造成。有天,終於發現答案。冬天飢腸碌碌的松鼠,在feeder上演倒掛金鉤,在那上面待個十幾分鐘,以秋風掃落葉之姿,快速消耗我們的鳥飼料!有時,還上演飛天松鼠,直接從樹上跳進我陽台,大剌剌地在陽台上啃食從feeder掉下的飼料!其實松鼠真的很可愛,但是牠消耗我們鳥飼料的速度,有點讓人吃不消,還擔心過於大膽的牠們會登堂入室,進入客廳找食物(我們真的有被松鼠闖過空門!)。
現在搬到西雅圖,愛好動物的我們還是在前後們掛起了feeder。除了可愛的小鳥外,果然再度吸引松鼠來訪。就放上照片和大家共享她(我確定她是女生)的可愛吧!

西雅圖手札上一篇“Seattle Night-From Kerry Park

4/08/2006

扛的進家門的文化

我曾在去年四月在舊部落格post過一篇關於臺灣西海岸媽祖廟親情之旅(http://bluebluenotes.blogspot.com/2005/04/blog-post_111239334083535590.html)的文章。現在又到了農曆三月,俗稱“三月瘋媽祖“的月份,台灣各地的媽祖廟應該充滿進香的人潮,北港媽祖也到各處繞境。因為想起這個記憶,上星期到市圖,特別借了一本劉還月所著“台灣的歲節祭祀“,增添對台灣宗教民俗的認識。我特別認同他在後記裡的一段話“......探訪特殊的地方風俗,最主要的目的,是希望這一代台灣人,能夠確認本土常民文化的豐盛與多樣,而不必一直扛著中原文化的大招牌,卻永遠扛不進家門。“想起朋友們和台灣國內吵得沸騰何謂本土文化的議題,我認為劉還月說的很對。也許當初這些風俗是由我們的祖先從中國帶來台灣,但是多年的在地化,已使得它們成為台灣的一部分。從小看著阿媽拜祖先、初一十五拜拜、端午節包粽子、七夕拜七娘母、中元普渡、冬至搓湯圓、準備年糕過年......這些民俗和宗教活動並沒有走入歷史,而是活在我們的生活之中。當我沿著台灣西海岸參訪媽祖廟,看到虔誠的信徒和各式迎媽祖的陣仗,更有此感。這樣的活動已在台灣行之超過百年,是活歷史,更可凝聚人心,不應將之視為落伍、低俗的文化。當我們尋找屬於台灣文化的時候,也許應該從身邊的活動著眼,也許它們就是台灣!

生活隨想上一篇“這個荒謬的世界

4/07/2006

小Fy日記簿—抱頭猛睡的小貓



Taffy,我們家的女王。
每天在家猛睡,總是霸佔床上有被子的地方,或是衣櫥中,占盡好處。
時間到了還會用行動告訴你,她餓了(會“說“餓餓)或是想玩(會“說“玩玩)......
總是可以如願以償。
好羨慕......

4/06/2006

Seattle Night-From Kerry Park


西雅圖downtown小小的,高樓沒幾棟,但是每次晚上經過,總覺得很美。聽朋友說Queen Anne Hill上的Kerry Park是賞夜景的好地方。昨天趁著好天氣,找到了這個好地方,可以把整個downtown、Space Niddle和Elliott Bay一覽無遺。拿出心愛的相機放在垃圾桶上(因為沒帶腳架),快門放在1/4到1秒之間,拍了多張照片,好像還蠻能唬人的。我想,以後有親友來訪,一定會將這裡放入必覽名單!

西雅圖手札上一篇“春之饗宴又一章

4/05/2006

傲慢與偏見



最近也看了珍奧斯丁經典小說的最新電影“傲慢與偏見“。發現自己深深被吸引,還去找了原著來看。早就承認自己從不是個文藝青年,這麼老了才看這部小說,還是有點不好意思。好在年歲的增長,讓我不怕看18世紀英文小說。電影的影像,讓人更容易樂在其中。
故事敘述不善與人相處、甚至有點害羞但外顯出傲慢感覺的達西先生,與聰明慧婕的伊莉莎白小姐從一開始互看不順眼,到最後愛上對方的故事,所以此小說當初名為“第一印象“。珍奧斯丁敏銳的觀察力和捕捉人性的妙筆,讓我們也可從小說中一窺18世紀中上流社會的世界。
也許電影太過注重伊莉沙白,也不完全依照原著行進(for their credit, 大多數對白仍由原著來,只是場景變了)。但我從這部電影找到看日劇的趣味。也許是英國人拍的關係,比起美式電影含蓄許多。因此出現一幕達西先生扶伊莉莎白上馬車,兩人首次肢體接觸,之後鏡頭特別帶到達西的手掌,他伸展了一下手掌以示這次接觸帶給他觸電的感覺!喔!真是喜歡這種含蓄的表達方式。不知大家是否有類似的經驗呢?不管如何,大概沒有人能夠不愛上骨子裡很溫柔的達西先生,即使他帶給人的第一印象很糟。所以,還沒找到對象的姊妹們,是否該留意一下身邊的男人呢?也許你的達西先生就在裡面喔!
電影和小說中也有關於女性成就的討論。在那個時代,一個女人要會畫畫、彈琴、多種語言,才能稱的上“accomplished“。想想,這可是要家裡富有的小姐才能享有的教育,而且要每一項都專精,可不簡單。因此伊莉莎白說她不認識任何一人有此成就。那現代女性呢?如何可被稱許為“accomplished“?不見得要會畫畫、彈琴、多種語言,但是嫁個好老公、有會讀書的小孩,大概還是會被社會稱讚“有成就“吧!其實我們並不比18世紀進步多少。
再看珍奧斯丁筆下的班耐特太太和先生(伊莉莎白的父母),他們的互動以及班耐特太太為五個女兒婚姻大事的關心,都讓人感到會心一笑,因為我在自己的父母看到他們的影子。父母對子女的愛,尤其是婚姻大事,不分東西,古今皆然啊!
即使不想這麼多,我還是深深陶醉於小說和電影所呈現出的浪漫故事中,久久不能自拔。

藝文手札上一篇“Seasons of Love

春之饗宴又一章





櫻花季已經進入第三週,草地上開始落英繽紛,交織在光影中,浪漫極了!當然,也不能忘了一旁盛開的杜鵑。
更多照片請看我的相簿Cherry Blossom in UW

西雅圖手札上一篇“西雅圖市立圖書館補遺

4/04/2006

西雅圖市立圖書館補遺







昨天又去了一趟西雅圖市立圖書館總館,這次,我帶了相機去。
第一張照片是圖書館外觀,玻璃帷幕造型,非常有現代感。等你進去裡面,你才會了解何謂現代感!第二章照片是二樓的走廊,全部以紅色呈現,非常大膽。第三張照片從三樓圖書區(第四張照片所在)往外照,可看到downtown其他建築,而形成一張有趣的構圖。第五張照片是往夾層圖書區的電梯,用色一樣大膽。最後一張照片是從頂樓往下照,新舊建築並行,也算是“後現代“吧!

西雅圖手札上一篇“重溫大學舊夢

Seasons of Love


上星期租了一部百老匯音樂劇“Rent“回家看,是一部描述80年代末、90年代初一群過著波西米亞般生活,為了房租,為了對抗愛滋與毒品的紐約年輕人的故事。音樂動聽,劇情感人。其中,我最喜歡這首名為Seasons of Love的歌:

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes,
Five hundred twenty-five thousand
Moments so dear.
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure, measure a year?

In daylights, in sunsets, in midnights
In cups of coffee
In inches, in miles, in laughter, in strife.

In five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure
A year in the life?

How about love?
How about love?
How about love? Measure in love

Seasons of love. Seasons of love

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes!
Five hundred twenty-five thousand
Journeys to plan.

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure the life
Of a woman or a man?

In truths that she learned,
Or in times that he cried.
In bridges he burned,
Or the way that she died.

It's time now to sing out,
Tho' the story never ends
Let's celebrate
Remember a year in the life of friends
Remember the love!
Remember the love!
Seasons of love!

Oh you got to got to Remember the love! remember the love,
You Measure in love know that love is a gift from up above Seasons of love.
Share love, give love spread love Measure measure you life in love.

你如何渡過每年的525600分鐘呢?這首歌和這部音樂劇教人用愛去過、活在當下!

藝文手札上一篇“Seattle Symphony Orchestra

4/01/2006

重溫大學舊夢


走了一大圈,最後還是回到心理系的懷抱。在UW做博士後研究的地點在心理系,實驗室在四樓,與一個研究生共享一間位於三樓的辦公室,每天走上走下,再再令我回想起大學時代在台大心理系做研究的日子。當時還是大學生的我,初入研究領域,總是羨慕碩博士班研究生,有自己的研究室。有實驗時上四樓工作,沒事時則窩在研究室內唸書、上網、泡咖啡。我的碩博士研究生活似乎就不是這麼一回事,不用說沒有自己的研究室,哪有什麼心情泡茶喝咖啡的(也許因為不在心理系的關係?)。當時研究的地點位於醫學院,一個遠離大學部校園的環境。每天看到的都是各實驗室的PI、助理、研究生和博士後,和無盡的benches。總是很想回到大學部所在的中校區,那裡有美麗的校園、傳統基礎科系、草地、商店,和有活力的大學生。
來到UW後,終於讓我重回(心目中)大學校園的懷抱。有時中午穿過校園到另一端的學生活動中心買午餐,看到成群的大學生,就會想起自己的大學生活和當時編織的夢想。當時寂寞的心靈,卻又求知若渴,相信自己是來大學挖寶的,盡全力到處修課,動物系、森林系、海洋所、通識課......穿梭在椰林大道上,再撥出空堂時間到活動中心練樂器。生活由一個又一個的夢想組成,希望能拿到書卷獎、希望能成為樂團分部首席、希望能加入幼獅管樂團、希望能爬上玉山、希望增進動物方面的知識、期待遇到另一半!生活在一連串的未知中,一切都是可能。真的是十分美好的時代。所以現在看到UW的大學生,雖然一再提醒自己有多老,但讓人回憶起自己的大學時代,看看自己完成了多少年少時的夢想,還有哪些未盡之夢!
現在系館終於不再位於醫學院中,風光明媚許多。雖然真正到校園走動的機會不多(還是要認真做實驗啊!),但是只要看的到、想的到(有時還是不安於室,也許選錯行了?),就很令我滿足了!
照片為UW圖書館閱覽室。

西雅圖手札上一篇“幸福的西雅圖人